Saturday, February 19, 2011

Biasi Boiler Problems

Mariangela Gualtieri, Powder weightless, Einaudi, 2006


da Acqua rotta

Cambio le belle lenzuola di bianco
tiro per bene, nessun increspo né piega
nessun millimetro pendente fuori dalla
armonica stesura del bene. Qui dorme
lei, qui lui. Si vede non so da cosa.
Qui lei e lui si scambiano segni evoluti
della specie, accostano forma a forma
mettono tutti i respiri in un posto, insieme,
setacciano il mondo nella camera buia
e l'ultimo che s'addormenta sente l'altro
andare lontano, nel suo respiro di lottatore
he lets go.

Thought. I stopped in front of that "exchange of signs evolved species" and I wondered what could be these "signs". Are not words, that's for sure. So the language of these signs is the body. But body language is a code that can be ambiguous and rough like all the languages. This fact, contrary to what one might simply think, is its beauty and its strength. I can imagine someone who aspires to perfection and uniqueness of the binary language of the "0" and '1 ". But what would be loss of nuances, of deception, ambiguity, misunderstanding e di grandi , sublimi, comprensioni.   

0 comments:

Post a Comment