Friday, February 4, 2011

30 Day Lease Agreement Oklahoma

Before making Adam (my tribute to Rome)


 God said, "We declare that I have made heaven and Tera, and Light Firmament 
attack tomorrow, Wednesday
Fò er sea, two invent
butterflies and flowers pe 'Spring.

Pe 'er Fò Sun Thursday, the evening will
Fò Planets, er Fire, Water, Wind er,
nun Friday so if I go slow, I
Sabbath Ingres and Bonasera! "He finished

defatti er abbonora Sabbath.
'MO' he said, "vojo see who protest that
dicenno er" Lord "nun working ...

Ho sfacchinato quarant'ore... basta!
Domani ch'è domenica fò festa...
e prima de fa' Adamo fò la Pasta! »
  
   Aldo Fabrizi   
    
    
  
  
    
 Ormai me reggo su 'na cianca sola. 
- diceva un Grillo - Quella che me manca
m'arimase attaccata a la cappiola.
Quanno m'accorsi d'esse priggioniero
col laccio ar piede, in mano a un regazzino,
nun c'ebbi che un pensiero:
de rivolà in giardino.
Er dolore fu granne... ma la stilla
de sangue che sortì da la ferita
ner as the sun shone a spark.
And maybe one day God will bless
every drop of blood which is served
pe 'writes the word Libbertà! -
 
  Trilussa  
 
  
 
 You know me I' found it surprising Ghetto? 
Quanno came down I was down there.
Faceveno er trapeso American
quanno the lowest and traccagnotto,

facenno er reel slowly,
if put under sur trapeso mouth, er
areggenno fellow co 'the hand. While guarding
stamens, tutt'in a bang

thread if it breaks er de la canoffiena,
punfe! cascorno down du as' rags.
That scene, my source Ghetto, what a scene!

Li portorno died away, poor things! Sur ce
blood buttorno a bit 'of sand, and then
pajacci them were boring.
 
  Cesare Pascarella  
  
  
  Thought nostalgic.  My father read a single book when I was little and it was the book of poetry. He had bought somewhere, but it is one of the earliest memories of my childhood. It was a thinly edition in blue with a golden rose stamped on the cover. Inside, before the counter-cover page of a thin tissue paper. I've found  questo libro e lo custodisco ancora: è la raccolta di Tutte le poesie di Trilussa nella edizione Mondadori del 1951. Ha un bel nastro azzurro per estrarlo dalla custodia in cartone ed un nastro più sottile come segnalibro. Dentro la lista del vino da comprare chissà dove e nella tasca dell'ultima pagina una lettera in copia anastatica di Trilussa a Mondadori con due poesie. 
 Mio padre è nato a Roma per caso: suo padre lavorava alle Poste regie e gli era capitato di essere trasferito da Torino a Roma dove passò dodici anni della sua vita e dove nacquero tutti e tre i suoi figlioli. Mio padre mi ha sempre parlato con nostalgia di quegli anni all'Acqua Acetosa dove andava a giocare a pallone e mangiare fichi rubati sulle piante dei giardini. L'ultima time I was in Rome, I asked a taxi driver, "but the water Acetosa which side are you?". He looked terrible then explained to me that there is a day full of sports, but in the evening there are only dressed up ... 
 However, when my father was reading the poems of Trilussa and I laughed with him. 

0 comments:

Post a Comment